This post is also available in: English (英語) 简体中文 (簡體中文)
Faith Statement
Faith Statement
使徒信經
我信上帝,全能的父,創造天地的主。
我信耶穌基督,上帝的獨生子,我們的主;因聖靈感孕,由童貞女馬利亞所生;在本丟彼拉多手下受難;被釘在十字架上,受死,埋葬;降在陰間;第 三天從死裡復活;祂升天,坐在全能父上帝的右邊;將來必從那裡降臨,審判活人死人。
我信聖靈;聖公之教會;聖徒相通;罪得赦免;身體復活;永生。 阿們
尼西亞信經
我信獨一上帝,全能的父,創造天地和有形無形萬物的主。 我信獨一主耶穌基督,上帝的獨生子,在萬世以前為父所生,出于神而為神,出于光而為光,出于真神而為真神,受生而非被造,與父一體,萬物都是借著祂造的; 為要拯救我們世人,從天降臨,因著聖靈,並從童女馬利亞成肉身,而為人;在本丟彼拉多手下,為我們釘于十字架上,受難,埋葬;照聖經第三天復活;並升天,坐在父的右邊;將來必有榮耀再降臨,審判活人死人;祂的國度永無窮盡;
我信聖靈,賜生命的主,從父和子出來,與父子同受敬拜,同受尊榮,祂曾借眾先知說話。
我信獨一神聖大公使徒的教會;我認使罪得赦的獨一洗禮;我望死人復活;並來世生命。阿門。
信仰宣言
我們相信獨一真神是永存的聖父、聖子、聖靈﹐是同尊同榮三位一體的神。
我們相信主耶穌基督的神性,由聖靈感孕童女馬利亞所生,相信祂一生無罪的生命,相信祂行神蹟奇事,捨身流血為世人贖罪;祂從死裡復活升天,坐在父神右邊,並照祂的應許將在大能和榮耀中再次降臨。
我們相信,為了拯救失喪和有罪的人,靠著聖靈的重生是絕對必要的。
我們相信聖經是神所默示的、無誤的、權威的話語,包含了救恩必需的一切教導。
我們相信聖靈當今仍在作工,透過聖靈的內住,基督徒能夠過上敬虔的生活、生命得著更新改變。
我們相信得救者和失喪者都會復活;得救者復活得永生、失喪者則復活在詛咒中。我們相信信徒在主耶穌基督裡的靈裡合一。
(由全國福音派協會採用的信仰宣言)
Apostle Creed
I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth.
I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried; he descended to hell. The third day he rose again from the dead. He ascended to heaven and is seated at the right hand of God the Father almighty. From there he will come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic* church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.
*that is, the apostolic and evangelical church of all times and all places
Nicene Creed
We believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.
And in one Lord Jesus Christ, the only Son of God, begotten from the Father before all ages, God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made; of the same essence as the Father. Through him all things were made. For us and for our salvation he came down from heaven; he became incarnate by the Holy Spirit and the virgin Mary, and was made human. He was crucified for us under Pontius Pilate; he suffered and was buried. The third day he rose again, according to the Scriptures. He ascended to heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again with glory to judge the living and the dead. His kingdom will never end.
And we believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life. He proceeds from the Father and the Son, and with the Father and the Son is worshiped and glorified. He spoke through the prophets.
We believe in one holy catholic and apostolic church. We affirm one baptism for the forgiveness of sins. We look forward to the resurrection of the dead, and to life in the world to come. Amen.
Statement of Faith
We believe that there is one God, eternally existent in three persons: Father, Son and Holy Spirit.
We believe in the deity of our Lord Jesus Christ, in His virgin birth, in His sinless life, in His miracles, in His vicarious and atoning death through His shed blood, in His bodily resurrection, in His ascension to the right hand of the Father, and in His personal return in power and glory.
We believe that for the salvation of lost and sinful people, regeneration by the Holy Spirit is absolutely essential.
We believe the Bible to be the inspired, the infallible, authoritative Word of God, contains all things necessary for salvation.
We believe in the present ministry of the Holy Spirit by whose indwelling the Christian is enabled to live a godly and transformative life.
We believe in the resurrection of both the saved and the lost; they that are saved unto the resurrection of life and they that are lost unto the resurrection of damnation. We believe in the spiritual unity of believers in our Lord Jesus Christ.
(As adopted by the National Association of Evangelicals)